2. از عشق و پارسایی ؛ بر اساس نسخه های عربی
پدیدآورنده : / تحقیق و ترجمه ی ابراهیم اقلیدی
کتابخانه: نمایندگی تهران و البرز - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷،۱۳۸۶
ث
3. الف لیله و لیله. فارسی
پدیدآورنده : هزار و یکشب
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمهشده از عربی,هزار و یکشب -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
OVR
،
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۱
ط
۵ ۱۳۸۲
4. الف لیله و لیله.فارسی.برگزیده,شبانه های مصری
پدیدآورنده : تحقیق و ترجمه ی ابراهیم اقلیدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمهشده از عربی,هزار و یکشب -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
-
ه
۵۶۲
/
گش
5. الف لیله و لیله .فارسی. برگزیده,عاشقانه های بغدادی
پدیدآورنده : براساس نسخه های عربی / تحقیق و ترجمه ی ابراهیم اقلیدی
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه یاسوج (محمد بهمن بیگی) (کهگیلویه و بویراحمد)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۳۳۴
-
ه
۵۶۲
/
ع
6. الف لیله و لیله. فارسی,هزار و یک شب: ترجمه از الف لیله و لیله
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمهشده از عربی,هزار و یکشب -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
،۳۴۴۸،
/
آ
۱
ط
۵،۱۳۱۵
7. برگزيده و شرح هزار و يک شب
پدیدآورنده : به کوشش محمدابراهيم اقليدي
موضوع : داستانهاي عربي - ترجمه شده بهفارسي هزار و يکشب - ترجمه شده بهفارسي داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
8. برگزيده هزار و يک شب
پدیدآورنده : به کوشش محمدابراهيم اقليدي
موضوع : هزار و يکشب - ترجمه شده بهفارسي داستانهاي عربي - ترجمه شده بهفارسي داستانهاي فارسي - ترجمه شده از عربي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
9. برگزیده هزار و یک شب
پدیدآورنده : هزار و یکشب. برگزیده. فارسی
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : ترجمه شده بهفارسی داستانهای عربی,ترجمه شده از عربی داستانهای فارسی,ترجمه شده بهفارسی هزار و یکشب
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷
10. برگزيده هزارويک شب شرکان و ابريزه رومي
پدیدآورنده : بهکوشش محمدابراهيم اقليدي,هزار و يکشب, برگزيده
کتابخانه: كتابخانه عمومی امير قلی امينى (اصفهان)
موضوع : داستانهاي فارسي ترجمه شدهاز عربي هزار ويک شب ترجمه شده بهفارسي داستانهاي عربي ترجمه شدهبهفارسي
رده :
892
/7334
ب
678
الف
11. بوطیقای نو و هزار و یک شب
پدیدآورنده : اسحاقیان، جواد، ۱۳۲۷-
کتابخانه: کتابخانه کوثر دانشگاه قم (قم)
موضوع : نقد و تفسیر هزار و یکشب,تاریخ و نقد افسانهها و قصهها,ترجمه شده بهفارسی داستانهای عربی
رده :
PJA
۳۴۸۶
/
الف
۵
ب
۹ ۱۳۹۶
12. پریانه ها ؛ بر اساس نسخه های عربی
پدیدآورنده : / تحقیق و ترجمه ی ابراهیم اقلیدی
کتابخانه: نمایندگی تهران و البرز - جامعه المصطفی (ص) العالمیه (تهران)
موضوع : داستانهای عربی -- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای فارسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۳۴۴۸
/
آ
۲
الف
۷،۱۳۸۶
الف
13. پیامبر
پدیدآورنده : / نوشته: جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه علوم پزشكی اصفهان (اصفهان)
موضوع : شعر منثور آمریکایی - قرن۲۰ م. - ترجمهشده بهفارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از انگلیسی,شعر عرفانی,داستانهای عربی - قرن۲۰ م
رده :
PS
۳۵۱۳،
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۸۵
14. پیامبر، دیوانه، طلایهدار، مریم مجدلیه
پدیدآورنده : / نوشته جبران خلیل جبران
کتابخانه: كتابخانه مجلس شورای اسلامى (تهران)
موضوع :
رده :
PS
۳۵۵۷
/
ب
۴
آ
۲ ۱۳۸۴
15. پیشرو و فرشتگان مرغزار
پدیدآورنده : جبران، جبرانخلیل، ۱۸۸۳-۱۹۳۱
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه فرهنگیان پردیس حضرت معصومه (س) . واحد خواهران قم (قم)
موضوع : قرن۲۰م - ترجمه شده به فارسی داستانهای عربی
رده :
PS
۳۵۱۳
/
ب
۴
پ
۹ ۱۳۷۵
16. ترجمه زهرالربیع
پدیدآورنده : / تالیف: نعمتالله جزایری
کتابخانه: كتابخانه آستانه مقدس حضرت فاطمه معصومه (س) (قم)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی -- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای طنزآمیز فارسی -- ترجمهشده از عربی,لطیفههای فارسی -- ترجمهشده از عربی,ادبیات عربی -- قرن۱۲ ق. -- مجموعهها
رده :
PJA
۴۵۸۵
/
ز
۹
17. -ترجمه زهرالربیع
پدیدآورنده : -جزایری، نعمتاللهبن عبدالله، ق۱۱۱۲ - ۱۰۵۰
موضوع : -داستانهای طنزآمیز عربی -- ترجمهشده بهفارسی,-داستانهای طنزآمیز فارسی -- ترجمهشده از عربی,-لطیفههای فارسی -- ترجمهشده از عربی
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
18. ترجمه زهرالربیع
پدیدآورنده : جزایری، نعمتاللهبن عبدالله ۱۰۵۰ - ۱۱۱۲ق
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی- ترجمهشده بهفارسی,داستانهای طنزآمیز فارسی- ترجمهشده از عربی,لطیفههای فارسی- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
۴۵۸۵
/
ز
۹۰۳۳ ۱۳۶۳
19. ترجمه زهرالربیع
پدیدآورنده : بهاهتمام ابراهیم نبوی
کتابخانه: كتابخانه آیت الله العظمی آخوند ملا علی همدانی (ره) (همدان)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی -- ترجمهشده بهفارسی -- مجموعهها,داستانهای طنزآمیز فارسی -- ترجمهشده از عربی -- مجموعهها,لطیفههای فارسی -- ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
،۴۵۸۵،
/
ز
۹۱
20. ... ترجمه زهرالربیع, زهرالربیع. فارسی
پدیدآورنده : جزایری، نعمتاللهبن عبدالله ۱۰۵۰-۱۱۱۲ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه صنعتي شريف (تهران)
موضوع : داستانهای طنزآمیز عربی - ترجمهشده بهفارسی,داستانهای طنزآمیز فارسی - ترجمهشده از عربی,لطیفههای فارسی - ترجمهشده از عربی
رده :
PJA
4585
.
Z9033
1361
